
| ƒƒbƒZ[ƒW‚à–³—¿I |
 |
‚½‚¾¡‚Ì”„‚ê‹ØƒxƒXƒg‚T‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I |
‚½‚¾¡‚Ì
”„‚ê‹Ø
ƒxƒXƒg‚T

|
|
|
|
|
y“X’·‚©‚ç‚Ì‚¨’m‚点z
¡ƒEƒGƒXƒg‚̑傫‚È•û‚Ö@@
“–“X‚̃Sƒ€Ž®ì–±ˆß‚̃‚ƒ“ƒy‚ÍAƒSƒ€‚ðL‚΂µ‚½ó‘Ԃł̃EƒGƒXƒg‚ÍÅ‘å105`110‚ƒ‚‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠù»•i‚ł͓ü‚ç‚È‚¢‚̂łÍH‚Æ‚²S”z‚È•û‚àA‚ ‚«‚ç‚ß‚¸‚Ɉê“x‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢B‚È‚¨AƒSƒ€Ž®‚Ìì–±ˆß‚͂ǂ̃TƒCƒY‚à“¯‚¶g•‚Å‚·‚̂ł²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B
¡Žµ•ª‘³‚â“›‘³‚ð‚¨‹‚߂̕û‚Ö
“–“X‚̃Sƒ€‘³ì–±ˆß‚ÅA“›Œ^‚ð‚²Šó–]‚ÌÛ‚ÍA‘³Œû‚ðƒJƒbƒg‚·‚邱‚Ƃœ›‘³‚Ü‚½‚ÍŽµ•ª‘³‚ɉÁH’v‚µ‚Ü‚·B•Ê“r1,580‰~‚Ŏ󂯂½‚Ü‚í‚è‚Ü‚·B”õl—“‚É‚²Šó–]‚ð‚¨‘‚«“Y‚¦‚‚¾‚³‚¢B
|
|

| Šù‘¶‚Ìì–±ˆß‚Í–O‚«‚½•û‚Ö@¨@‚Ù‚©‚ł͔„‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ì–±ˆß‚Å‚·B |
| ‚¢‚܂܂łÌì–±ˆß‚ª‚à‚Ì‘«‚è‚È‚¢•û‚É@¨@Šó«‚Ì‚‚¢ì–±ˆß‚Å‚·B |
| ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ìì–±ˆß‚É–O‚«‚½•û‚É@¨@ŽÀ—p«‚Ì‚‚¢ì–±ˆß‚Å‚·B |
‚‚½‚‚½‚ɂȂéì–±ˆß‚É–O‚«‚½•û‚É@¨@‚µ‚Á‚©‚肵‚½ƒVƒ‚ɂȂè‚É‚‚¢ì–±ˆß‚Å‚·B
|
| –ˆ“úô‚¦‚éì–±ˆß‚ð‚¨‚³‚ª‚µ‚Ì•û‚É@¨@Žg—p•p“x‚ɑς¦‚¤‚éì–±ˆß‚Å‚·B |
| ƒvƒ‚ª’…‚éì–±ˆß‚ð‚¨‹‚߂̕û‚É@¨@•ÊŠi–{ŽR‚²—˜—p‚Ì–{Šiì–±ˆß‚Å‚·B |
| –È‚Ìì–±ˆß‚ł͂à‚Ì‘«‚è‚È‚¢•û‚É@¨@‡¬‘@ˆÛ‚Åä•v‚Èì–±ˆß‚Å‚·B |
| ì–±ˆß‚®‚炵‚ðŽn‚ß‚½‚¢•û‚É@¨@–{Ž®‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¨ŽèŒy‰¿ŠiB |
| ‹CŒy‚ɘa‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚É@¨@—BˆêAŠÈ’P‚ɂ͂¶‚ß‚ç‚ê‚é˜a•ž‚Å‚·B |

¤•i–¼
|
‰¿@Ši
|
‹Gß
|
‘fÞ
|
ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ |
˜ƒSƒ€ |
‘³ƒSƒ€ |
Žèô‚¢ |
|
|
13,000 |
‡ |
‰»‘@ |
® |
‘l |
’ƒ |
”’ |
• |
-
|
-
|
-
|
› |
› |
› |
|
|
13,000 |
‰Ä |
–ƒ¬ |
® |
‘l |
’ƒ |
”’ |
• |
-
|
-
|
-
|
› |
› |
› |
|
13,500 |
‰Ä
|
–È
|
®
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
—Î |
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
|
14,000
|
‰Ä
|
–È
|
®
|
‘l
|
-
|
-
|
•
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
|
14,000
|
‡
|
–Ø–È
|
®
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
›
|
›
|
|
|
15,000
|
‰Ä
|
–Ȭ
|
®
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
—Î
|
-
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
15,500 |
“~ |
‰»‘@ |
® |
‘l |
-
|
-
|
-
|
—Î |
“S |
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
15,750
|
‡
|
–Ø–È
|
®
|
‘l
|
’ƒ
|
Â
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
|
16,000
|
‰Ä
|
–È–ƒ
|
®
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
|
16,700
|
“~
|
‰»‘@
|
®
|
-
|
-
|
-
|
•
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
›
|
›
|
|
|
16,800
|
‡
|
–Ø–È
|
Â
|
-
|
-
|
-
|
-
|
—Î
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
16,800 |
‡ |
–Ø–È |
® |
- |
’ƒ |
- |
• |
—Î |
- |
- |
•RŽ® |
“›‘³ |
› |
|
|
16,800
|
“~
|
–Ø–È
|
®
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
18,000
|
“~
|
–Ø–È
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•
|
-
|
-
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
18,000
|
“~
|
‰»‘@
|
-
|
-
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
“S
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
18,500
|
“~
|
‰»‘@
|
®
|
-
|
’ƒ
|
-
|
•
|
—Î
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
›
|
›
|
|
|
18,900
|
“~
|
‰»‘@
|
®
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
20,000
|
“~
|
‰»‘@
|
®
|
-
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
19,000
|
‡
|
ÃÞÆÑ
|
®
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
|
21,000
|
“~
|
–Ѭ
|
-
|
-
|
’ƒ
|
-
|
-
|
—Î
|
“S
|
-
|
›
|
›
|
ƒhƒ‰ƒC
|
|
|
21,000
|
‡
|
–Ѭ
|
-
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
›
|
›
|
ƒhƒ‰ƒC
|
|
|
21,000
|
‡
|
‰»‘@
|
®
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
“S
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
21,700
|
“~
|
–Ø–È
|
®
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
›
|
›
|
ƒhƒ‰ƒC
|
|
|
22,050
|
“~
|
–Ø–È
|
®
|
-
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
|
26,800
|
“~
|
–Ø–È
|
®
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
›
|
ƒhƒ‰ƒC
|
|
|
27,000
|
‰Ä
|
–Ѭ
|
®
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
28,500
|
“~
|
–Ѭ
|
-
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
“S
|
-
|
›
|
›
|
ƒhƒ‰ƒC
|
|
|
28,500
|
‰Ä
|
–Ѭ
|
®
|
‘l
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
›
|
›
|
ƒhƒ‰ƒC
|
|
|
29,500
|
‡
|
–Ø–È
|
®
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
|
31,500
|
“~
|
ƒ–Ñ
|
-
|
‘l
|
’ƒ
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
›
|
ƒhƒ‰ƒC
|
|
|
47,500
|
‡
|
Œ¦–È
|
®
|
‘l
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
•RŽ®
|
“›‘³
|
›
|
|
|
13,000
|
‡
|
‰»‘@
|
®
|
-
|
-
|
-
|
•
|
-
|
-
|
އ
|
›
|
›
|
›
|
|
|
13,000
|
‰Ä
|
–ƒ¬
|
®
|
‘l
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
އ
|
›
|
›
|
›
|
|
|
15,000
|
‰Ä
|
–Ȭ
|
®
|
-
|
-
|
-
|
-
|
—Î
|
-
|
-
|
›
|
›
|
›
|
|
|
15,750
|
‡
|
‰»‘@
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
—Î
|
-
|
ƒ‰ƒxƒ“ƒ_
|
›
|
›
|
›
|
|
|
18,000
|
“~
|
‰»‘@
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
އ
|
›
|
›
|
›
|
|
|
18,500
|
“~
|
‰»‘@
|
®
|
-
|
-
|
-
|
•
|
-
|
-
|
އ
|
›
|
›
|
›
|
|
|
20,000
|
“~
|
‰»‘@
|
-
|
-
|
’ƒ
|
-
|
-
|
—Î
|
-
|
އ
|
›
|
›
|
›
|
—š•¨
|
 |

|

@@@@@Úׂͣ‚ðƒNƒŠƒbƒNI
ì–±ˆß‚ÍŽ©—RŽ©ÝB
‚³‚Ü‚´‚Ü‚Ìꊂł¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B |
•aŽº‚Å‚à‚¨‚µ‚á‚ꂪ‚µ‚½‚‚ÄB
i’·Šú“ü‰@’†‚Ì•ûj |
—·ŠÙ‚ÅŽg‚¤‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚¿‚å‚Á‚Æ
‚¢‚¢‚à‚Ì‚ð‚ËBi‚¨‚©‚Ý‚³‚ñj |
À‘T‚ÉAì–±ˆß‚ðB
iƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ì•ûj |
| ®‘̂łȂɂ©‚¢‚¢•ž‚ª‚È‚¢‚©‚Æ‚³‚ª‚µ‚Ü‚µ‚½Bi®‘ÌŽt‚³‚ñj |
| Ž©‘î—×{’†‚Ì•ƒ‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½BieFs‚È–º‚³‚ñj |
 |
‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍA
E-MAIL
order@samuelife.com
‚¨–⇂¹ƒtƒH[ƒ€‚Ì‚²—˜—p
‚ÍA‚±‚¿‚ç‚Å‚·@„„„
ƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹
0120-188-368
FAX ƒtƒŠ[ƒtƒ@ƒbƒNƒX
0120-66-5966
„‚e‚`‚wê—p‚²’•¶ƒV[ƒg
TEL@0120-188-368
FAX@0120-66-5966
MAILForder@samuelife.com
|
ƒTƒ€ƒGƒ‰ƒCƒt‚̉c‹ÆŽžŠÔ
½‚ÉŸŽè‚È‚ª‚ç“–ƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì
‰c‹ÆŽžŠÔ‚Í
AM10:00`PM17:00‚Ü‚Å
“yE“úEjÕ“ú‚ÍA‚¨‹x‚Ý
‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B
|
| 2010”N7ŒŽ |
| “ú |
ŒŽ |
‰Î |
… |
–Ø |
‹à |
“y |
| |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2010”N8ŒŽ |
| “ú |
ŒŽ |
‰Î |
… |
–Ø |
‹à |
“y |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
¡ƒTƒ€ƒGƒ‰ƒCƒt‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ƒ[ƒ‹‚Ö‚Ì•ÔM‚ÍA‚Q‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¡–œˆêA•ÔM‚ª“Í‚©‚È‚¢ê‡‚͉½‚©‚µ‚ç‚̃Gƒ‰[‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚¨Žè”‚ð‚¨‚©‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª¡ˆê“x‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚·‚悤A‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B |
‚¢‚»‚ª‚µ‚³‚ɂȂª‚³‚ê‚é
‹x“ú‚Å‚àS‚Í–ž‚½‚³‚ê‚È‚¢
Ž©•ª‚ð‚Ý‚¤‚µ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é
Œ©‚ç‚ê‚邱‚Æ‚âA‹£‘ˆ‚É”æ‚ꂽ•û‚½‚¿‚ÖEEE
ì–±ˆß‚𒅂邱‚Æ‚Å
ŽdŽ–’…‚Å‚à‚È‚¢
‚‚‚è‚ ‚°‚½Ž©•ª‚łȂ¢
‚à‚¤‚ЂƂè‚ÌŽ©•ª‚Æo‰ï‚¢
‚Æ‚è‚à‚Ç‚·‚±‚Æ‚ÅA‚±‚±‚ë‚ð
Œy‚‚·‚邨Žè“`‚¢‚ðEE
@@@–@@–@@–
ƒTƒ€ƒG‚ÌŽg‚¢“¹‚ÍA‚³‚Ü‚´‚ÜB
Žá‚¢•û‚É‚àA‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚½‚¢B‰½‚©‚ª•Ï‚í‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ɂȂꂽ‚çAK‚¢‚Å‚·B
|
|